ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS
©KontraPixel | Jana Erb

SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS

ORTOVOX
Category:
SNOWSPORTS
winter 2023
HONORABLE MENTION

The product’s intention is not new. Fabric, function and processing are – Ortovox-like - of high-quality. What surprised us is the fit. The pants adapt well to the very different shapes of the jury members.

We asked the Brands a few questions about their product and their company.
This is what they told us:

Never freeze again! The new SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS keep committed free-riders SUPER WARMeven on the frostiest winter days and guarantee unlimited powder pleasure. The technical insulated pants can be worn as ski underpants or additionally between ski underwear and a shell on cold days. 60g/m²SWISSWOOL INSERTS ON THE FRONT AND BACK OF THE THIGH provide optimum protection against frost and cold, and are also MOISTURE-REGULATING and warm even when wet. Elastic inserts made from BREATHABLE MERINO FLEECE LIGHT on the sides, in the crotch area, and at the back of the knees ensure OPTIMUM FREEDOM OF MOVEMENT and ventilation. Thanks to their THIN SEAM CUFFS, the SWISSWOOLHYBRID SHORT PANTS can be tucked into ski socks so that there are no cold bridges between the pants and socks, with no pinching or pressure points. An absolute MUST-HAVE for free-riders on cold days!

PRODUCT WEIGHT:
164 g
RECOMMENDED RETAIL PRICE:
220 EUR
AVAILABLE IN STORES:
Oct 23
What makes your product a perfectly developed PIECE OF GEAR FOR WOMEN?

The insulated freeride base layer exclusively for women is super warm and ideal for cold days. As an alternative to down and synthetic fibers, SWISSWOOL insulation provides an extra helping of warmth on ice-cold days – breathability meets optimum freedom of movement.

ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS
ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS
ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS

"What MATERIALS is your product made off? "

MAIN MATERIAL: 67% polyester + 26% virgin wool (MERINO) + 7% elastane OUTER: 100% polyamide PADDING: 80% virgin wool (SWISSWOOL) + 20% polylactide

"Tell us more about your COMPANY / PRODUCT SUSTAINABILITY... "

Ever since it was founded in 1980, Ortovox has been protecting mountaineers and the mountains. Here, ‘protection’ refers to innovative emergency products and in-depth knowledge of mountain sports, as well to the protection of the alpine world that we love so much. In 2022, the increasingly drastic visible effects of climate change prompted the launch of a unique information platform: the ProtACT Academy. It includes the digital ProtACT LAB, which provides suggestions and inspiration for more sustainable mountain sports. Guidebooks are also available containing all key tips in a handy format. In addition to the ProtACT Academy, Ortovox also offers Safety Academies on the topics of Rock, Snow, and Ice. Link to the ProtACT2024 Sustainability Strategy: https://www.ortovox.com/de-de/ortovox/protact- Made in EuropeDieses Produkt wurde in Europa hergestellt. Damit fördern wir regionale Expertise und sparen lange Transportwege.- Climate NeutralDieses Produkt ist klimaneutral. Es wurde so umweltschonend wie möglich produziert. Die nicht vermeidbaren CO2-Emissionen werden kompensiert.

"We know there are FUN FACTS and / or a BACKSTORY! Please share!"

-

ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS

SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS

ORTOVOX
Category:
SNOWSPORTS
winter 2023
HONORABLE MENTION

The product’s intention is not new. Fabric, function and processing are – Ortovox-like - of high-quality. What surprised us is the fit. The pants adapt well to the very different shapes of the jury members.

We asked the Brands a few questions about their product and their company. This is what they told us:

Never freeze again! The new SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS keep committed free-riders SUPER WARMeven on the frostiest winter days and guarantee unlimited powder pleasure. The technical insulated pants can be worn as ski underpants or additionally between ski underwear and a shell on cold days. 60g/m²SWISSWOOL INSERTS ON THE FRONT AND BACK OF THE THIGH provide optimum protection against frost and cold, and are also MOISTURE-REGULATING and warm even when wet. Elastic inserts made from BREATHABLE MERINO FLEECE LIGHT on the sides, in the crotch area, and at the back of the knees ensure OPTIMUM FREEDOM OF MOVEMENT and ventilation. Thanks to their THIN SEAM CUFFS, the SWISSWOOLHYBRID SHORT PANTS can be tucked into ski socks so that there are no cold bridges between the pants and socks, with no pinching or pressure points. An absolute MUST-HAVE for free-riders on cold days!

PRODUCT WEIGHT:
164 g
RECOMMENDED
RETAIL PRICE:
220 EUR
AVAILABLE IN STORES:
Oct 23
What makes your product a perfectly developed PIECE OF GEAR FOR WOMEN?

The insulated freeride base layer exclusively for women is super warm and ideal for cold days. As an alternative to down and synthetic fibers, SWISSWOOL insulation provides an extra helping of warmth on ice-cold days – breathability meets optimum freedom of movement.

ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS
ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS
ORTOVOX | SWISSWOOL HYBRID SHORT PANTS

"What MATERIALS is your product made off? "

MAIN MATERIAL: 67% polyester + 26% virgin wool (MERINO) + 7% elastane OUTER: 100% polyamide PADDING: 80% virgin wool (SWISSWOOL) + 20% polylactide

"Tell us more about your COMPANY / PRODUCT SUSTAINABILITY... "

Ever since it was founded in 1980, Ortovox has been protecting mountaineers and the mountains. Here, ‘protection’ refers to innovative emergency products and in-depth knowledge of mountain sports, as well to the protection of the alpine world that we love so much. In 2022, the increasingly drastic visible effects of climate change prompted the launch of a unique information platform: the ProtACT Academy. It includes the digital ProtACT LAB, which provides suggestions and inspiration for more sustainable mountain sports. Guidebooks are also available containing all key tips in a handy format. In addition to the ProtACT Academy, Ortovox also offers Safety Academies on the topics of Rock, Snow, and Ice. Link to the ProtACT2024 Sustainability Strategy: https://www.ortovox.com/de-de/ortovox/protact- Made in EuropeDieses Produkt wurde in Europa hergestellt. Damit fördern wir regionale Expertise und sparen lange Transportwege.- Climate NeutralDieses Produkt ist klimaneutral. Es wurde so umweltschonend wie möglich produziert. Die nicht vermeidbaren CO2-Emissionen werden kompensiert.

"We know there are FUN FACTS and / or a BACKSTORY! Please share!"

-

other products:

Follow us